Rev 3:14. Jesus seems to be claiming to be a creature?

I am reading Rev 3:14 in the Byzantine text, Alexandrian text, and Vulgate. All three seem to be in agreement showing Jesus claiming to be something roughly equating to "the beginning **of the creation** of God." Only the Aramaic seems to render this differently as "the **Chief** **of the creation** of God." but this isn't any better if you are a Trinitarian like myself. If Jesus is the first of all creation, he still seems to be **created** - this is quite concerning. Can someone help me reconcile this? If any Catholics can help, that is always preferred and much appreciated.