Karma of Birth?

I've heard even though two people do the same good Karma their returns can be different on what they were thinking. And when coming to effect these different Karmas can give different births ("Trihethuka pratisandhi") to the beings who did those Karma Unlocking or Locking the ability to realize Nirvana in that life itself. Can someone explain how Birth Karma effect a being?