هل يقول الحديث أن ماء الرجل يصل إلى عروق النساء وعضلاتهن؟ Hadith Question

I have found a really strange narration that says that the Nutfah of men travel in the veins and muscles of women. This is the original text of the hadith:- فقد ثبت عن مالك بن الحويرث أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أراد الله جل اسمه أن يخلق النسمة فجامع الرجل المرأة طار ماؤه في كل عرق وعصب منها فإذا كان اليوم السابع أحضر الله له كل عرق بينه وبين آدم ثم قرأ في أي صورة ما شاء ركبك This is found in [Mu'ajam Al-Kabeer At-Tabrani](https://hadith.islam-db.com/single-book/477/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A/287705/16021) , [Mu'ajam A-Sagheer At- Tabarani](https://hadith.islam-db.com/single-book/476/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A/280763/106) , and in [Mu'ajam Al-Awsat At-Tabarani](https://hadith.islam-db.com/single-book/475/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A/280459/1642) . According to [THIS SOURCE](https://www.islamweb.net/ar/fatwa/72781/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%A5%D8%B0%D8%A7-%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A3%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D9%84%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A9) , the narration in question is authentically reported through a sound chain of narrators, according to Ibn Manda and it is also recorded in Silsila As-Sahiha by Albani! However, there is a Hadith in [Sahih Muslim](https://sunnah.com/muslim:2645c) that says that semen "stays" in the womb of women. It doesn't say that semen reaches other parts of a woman. According to [THIS SOURCE](https://ghayb.com/the-decree/) , Ibn Masud (RA) is reported to have said that the Nutfah of men travel to hair and nails of a woman. Moreover, it also descends back to the womb! It says, It has been narrated from Ibn Mas’ud in other ways. As for his words “The creation of any one of you is gathered in the belly of his mother for forty days as a drop,” their explanation is narrated from Ibn Mas’ud. Al-A’mash narrated from Khaythamah that Ibn Mas’ud said, “***When the drop falls into the womb she conceives in every hair and nail. Then it remains for forty days and then it descends into the womb and becomes a clot”*** He said, “That is its ‘gathering’.” Ibn Abi Hatim and others narrated it. ***So, how can we reconcile these two hadith with modern science?***