Should a muslim woman meet with male colleague for condolence about his deceased relative?

It is sunnah to visit people whose relatives passed away. I am a muslim woman and I work with male as well as female engineers. One of my male colleague's cousin recently passed away. Should/Must I visit him (at his work station in office) and recite fatiha? Is it a deed encouraged in Islam, in my particular scenerio?