Do modern-day Jews, Sabians and Christians have "nothing to fear or to regret" (Qur'an 5:69)?

Below are two translations of Qur'an 5:69 from IslamAwakened : > Indeed, those who have believed [in Prophet Muhammad] and **those [before Him] who were Jews or Sabeans or Christians** - those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
> Qur'an 5:69; Sahih International > > Rest assured that the believers (Muslims), **the Jews, the Sabians and the Christians** - whoever believes in Allah and the Last Day and does righteous deeds - will have nothing to fear or to regret.
> Qur'an 5:69; Farook Malik The Sahih International translation applies only to believers prior to the Prophet Muhammad. The Farook Malik translation applies to Jews, Sabians and Christians in general. I'm not sure which of these is accurate. **Question**: Do modern-day Jews, Sabians and Christians have "nothing to fear or to regret" (Qur'an 5:69)?