Would it be permissible for me to translate a hadeeth, from English to Bosnian?

As-salaamu 'alaykum, wa rahmatullahi wa barakatuh. I am an English speaker, whose native language is Bosnian. Currently, I am also learning Arabic. In the meantime, I am writing about Islam, in the Bosnian language. It may be difficult for me to find an authentic translation of a hadeeth in the Bosnian language, as I do not have access to a set of works by one of the six imams, translated in Bosnian. In addition, finding these ahadeeth on the internet has also been difficult. My question is: Would I be able to translate an English version, into the Bosnian language, since I would not know how to translate it from Arabic to Bosnian?