In Luke 2:26, how does Trinitarian theology reconcile the phrase ‘the Christ of the Lord’ with Christ’s full equality to the Lord?

In Luke 2:26 the text states that Simeon would not see death before he had seen τὸν χριστὸν κυρίου (‘the Christ of the Lord’). How can Trinitarian theology reconcile the genitive construction — ‘of the Lord’ — which implies belonging or being sent, without diminishing Christ’s ontological equality with the very Kyrios? (Lk. 2:26 BGT) > καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν **χριστὸν κυρίου**. Luke 2:26 (KJV) > “And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.”