Is Udana 8.3 Affirming the Existence of A Transcendent Theistic God in Buddhism?

In Udana 8.3 , The following passage is to be seen- > There is, monks, an unborn, unbecome, unmade, unconditioned. If, monks > there were not that unborn, unbecome, unmade, unconditioned, you could > not know an escape here from the born, become, made, and conditioned. > But because there is an unborn, unbecome, unmade, unconditioned, > therefore you do know an escape from the born, become, made, and > conditioned. I have seen many individuals on the internet quote this passage from the sutta to state Buddha directly affirmed the existence of A Theistic God. For Instance, A Non-dual, Vedanta Leaning Blogger Claims here - > **A closer reading of the Buddhist texts reveals that the Buddha did > actually acknowledge in many places the existence of what in Vedanta > would be called ‘The Self’ (Sanskrit: Atman) and what others may even > call God. Here is just one example from the Nibbana Sutta verse 3 > (Udana 8.3), which is from the Pali Canon:** > > There is, bhikkhus [monks], that which is unborn, that which is > unmanifest [or has not come into being], that which is not > fabricated/created, that which is unconditioned. > > If there were not, bhikhus, that which is unborn, that which is > unmanifest, that which is not fabricated/created, that which is > unconditioned, there would not be escape from that which is born, from > that which is manifest, from that which is fabricated/created, from > that which is conditioned – that therefore would not have been clearly > known/experienced/seen. > > But because, bhikhus, there is indeed that which is unborn, that which > is unmanifest, that which is not fabricated/created, that which is > unconditioned, therefore escape from that which is born, from that > which is manifest, from that which is fabricated, from that which is > conditioned, is [or can be] clearly known/experienced/seen. > > **We can clearly see that the Buddha is categorically stating that there > is something that is beyond birth and creation, beyond manifestation > and that which is conditioned (ie. all objects).** Similiarly A Baha’i writer uses Ud 8.3 to argue Buddhism implies a transcendent God behind liberation here > **The understanding that God chooses us echoes throughout every > religion. In Judaism, it is God who carries His people on eagles’ > wings and brings them to Himself (Exodus 19:4). In Christianity, it is > God, who with His amazing grace, “saves a wretch like me.” In Islam it > is God who brings us out from the depths of darkness into light: and > it is He who is full of mercy to those who believe (Qur’an 33:43). In > Hinduism, the greatest proponent of Vaishnavism to the West in my > lifetime, A.C. Bhaktivedanta Swami wrote: “We can only understand > Krsna by acquiring the grace of Krsna,” and in Buddhism, it is very > clear that God, the “unborn, unarisen, and unconditioned” is the One > who frees us, for as Buddhist scripture says:** > > Were there not an unborn, unarisen, and unconditioned, there would be > no escape for those born, arisen and conditioned. Because there is > the unborn, unarisen, unconditioned, there is escape for those born, > arisen, and conditioned. – Udana, 8.3. > > **Salvation is not something we achieve on our own; it is given to be > achieved.** Is there any merit to these claims? Is this Sutta really implying the existence of an Unborn Theistic God, Without whose grace we cannot attain liberation?