How do we forgive ourselves?

When we make a mistake, how do we forgive ourselves? I know that bhikkhus must confess in front of the Sangha if they break a certain Vinaya (monastic rule). But what about lay people? Do we have to do some kind of confession in front of other people too?