How to evaluate someone's knowledge?

From Yongey Mingyur Rinpoche teaching I came to understand that non-judgmental observation of situations and aversion of attachments is the way to get rid of sufferings. Then how would a teacher evaluate a student's knowledge on anything? In traditional schools and colleges there are grading systems. Students are assigned grades according to their exam results. How are students evaluated in Buddhist monasteries?