If there is no soul, how can there be rebirth?

Anatta is often described as "not-self" which I understand to mean that our identities are illusions. But it's also described as "soullessness" which I think implies that there is no mind other than the brain itself. But many Buddhists believe in rebirth. If there is no soul, how can there be rebirth?