Is there an English or German translation of "La Bible de Jérusalem : Edition revue et augmentée"?

An academic Theologian recommended to me the *Jerusalem Bible* as the one with the greatest amount of scholarly references. I purchased the "Reader's Edition" with the Dali illustrations (second-hand) and I managed to get all the way through. In its preface, it says that a lot of the commentary in the original French translation had been truncated for this English version. From the Internet Archives I got a copy of the above title (ISBN 2204060631), and I am really impressed by the amount of background information that contains. Alas! my French isn't as fluent as it needs to be for effortless reading of such a dense text, so I was wondering if any of you knew about an edition of the full-blown text (specifically for the scholarly commentary, as I have the core text in English already) in one of the languages I find easier to digest.