Impact of Catholic Church Sanctions on Remarried Divorcees' Salvation?

Does the imposition of legal sanctions by the Catholic Church on divorced individuals who have remarried carry actual spiritual consequences in the context of their relationship with God, or is it rather an expression of church discipline that can be questioned and circumvented without impacting the spiritual salvation of these individuals?