Should Christians have a conscience about pagan or idolatrous nomenclature?

Given that much of modern science is steeped in atheism/secular humanism/agnosticism, and that those who don't believe in magic or magic persons (God/gods/spirits/demons/fairies, etc.) ironically seem to have an appreciation and nostalgia or longing to create real magic. Dr. William Schnoblen has stated that atheism is a common gateway to worshipping Satan. So, it is no wonder that creators of computers and software have chosen naming conventions that can be seen as a gateway for demons and therefore cursing rather than blessing on the lives of those who use them. Anti-God and anti-Christ Jesus, rather than honoring God (YHWH). The one example I am thinking of is: Daemon - a computer process that runs in the background "invisibly". How should Christian coders relate to software that can be seen as inadvertently demonic (as opposed to intentionally demonic, e.g. "Diablo"), and obedience to God and not defiling oneself in the biblical sense?