When is it morally acceptable to lie?

Lying is a sin. It is a violation of one of the Ten Commandments, and a disobeying of God. However, there are many instances in the Bible where someone may lie (usually to protect someone), and God does not punish it as he would a sin, thus meaning that the act was not a sin. When, if ever, is it morally acceptable to lie?