A Question about the Doctrine of Eternal Generation

Christians believe Jesus is God's son (God forbid) ontologically, yet they can't answer begetting is a biological process and continue to use filial terms literally? The question is why such huge contradictions in their foundational belief? Accordingly, their criticism on quranic refutation which is not directly addressing them "How can he have a son without consort (female)" is false. Can they address this?