What is the basis for the view of Oneness in Theravada?

What is the historical and scriptural basis for the modern Theravada Buddhist View "Life is one and indivisible", "everything is one"? --- Is this a view that has been added later? Is it a misrepresentation of right understanding? *This question was supred from the discussion with @ChrisW here *