Could you translate 'suchness' as "being perceptible to the senses"?

Could you translate 'suchness' as "being perceptible to the senses"? I'm asking because I *think* things can be perceptible without consciousness, and that visibility is in some sense indivisible, so is perceived the same even when the visible thing is broken up. Because that's how I'm thinking about the rebirth doctrine, for now.