Which path might be appropriate for me?

I've been learning about Dharma traditions for a while now. In short: I am attracted by the figure of Siddhartha Gautama and by the fact that Buddhism is not based on faith in the scriptures (nastika). I am completely convinced by his speech on dukkha. Besides that, I'm not convinced at all by the anatman. I believe in the atman, I am convinced by the vision of the advaita védanta, and I love the simplicity of Patanjali's Ashtanga Yoga and its 8 clear and defined steps to the Absolute (Samadhi). All this being said, which path to take? Which one would be the closest to my position? I was told the Madhyamaka of Nagarjuna?