What is a Tao Buddhist?

This answer refers to a Tao Buddhist. I've never heard of this term. Is a a definite religious movement or is it just a colloquial term that refers to someone who holds both view simultaneously? In either case, is there any conflict when subscribing to both philosophies at the same time?