Loving Communication

I am currently reading *The Art of Communication* by Thich Nhat Hanh and going through some rough spots in a relationship. From a Buddhist perspective, what is the most loving way to communicate, in a relationship when both people are suffering and have opposite needs? One believes they need space to heal and find themselves, and the other needs understanding that comes through meaningful communication before that time apart will seem restorative.